⚖️ USLOVI KORIŠĆENJA / TERMS OF SERVICE
Dobrodošli na sajt vitoacim.com. Pristupanjem i korišćenjem ove veb lokacije, prihvatate i saglasni ste sa sledećim Uslovima korišćenja. Ukoliko se ne slažete sa bilo kojim delom ovih uslova, molimo vas da ne koristite naš sajt.
1. Vlasništvo nad sadržajem i intelektualna svojina
- Kompletan sadržaj na ovom sajtu, uključujući audio zapise, vokalne deonice, tekstove pesama, muzičke aranžmane, video materijale, grafike, logotipe i tekstove, predstavlja isključivo vlasništvo brenda DJ VitoAcim ili je licenciran pod zvaničnom etiketom Records DK ili VitoAcim Records
- Sadržaj je zaštićen domaćim i međunarodnim zakonima o autorskim i srodnim pravima.
- Svako neovlašćeno kopiranje, preuzimanje, distribucija, re-uploadovanje, javno emitovanje ili korišćenje audio materijala u komercijalne svrhe bez prethodne pismene dozvole autora je strogo zabranjeno i podleže automatskoj pravnoj zaštiti (uključujući DMCA i Content ID sisteme na platformama Spotify, Apple Music, TIDAL i dr.).
2. Dozvoljeno korišćenje sajta
- Korisnicima je dozvoljeno da pregledaju sajt, slušaju audio materijale putem ugrađenih plejera i koriste zvanične linkove za prelazak na striming platforme (Spotify, TIDAL, Qobuz, Apple Music, Amazon Music, YouTube, SoundCloud) isključivo u lične i nekomercijalne svrhe.
- Zabranjeno je korišćenje bilo kakvih automatizovanih sistema (botova, skrepera) za masovno preuzimanje podataka sa sajta, osim verifikovanih pretraživačkih i LLM AI botova koji indeksiraju sajt u skladu sa našim SEO/AIO protokolima.
3. Zvanični kontakt i poslovna komunikacija
- Sva zvanična poslovna komunikacija, upiti za buking, ugovori o sinhronizaciji i muzičkim licencama vrše se isključivo putem verifikovane e-adrese: contact@vitoacim.com.
- Komunikacija putem ovog kanala smatra se poverljivom i koristi se samo u svrhu ugovaranja nastupa i saradnje.
4. Ograničenje odgovornosti
- Iako se trudimo da svi podaci na sajtu (plejliste, linkovi, biografija, najave) budu tačni i ažurni, vitoacim.com ne garantuje stopostotnu tačnost u svakom trenutku i zadržava pravo izmene sadržaja bez prethodne najave.
- Ovaj sajt sadrži linkove ka spoljnim platformama trećih strana (muzičke prodavnice i društvene mreže). DJ VitoAcim nema kontrolu nad sadržajem, uslovima korišćenja ili politikom privatnosti tih spoljnih veb lokacija.
5. Izmene uslova korišćenja
- Zadržavamo pravo da izmenimo ili ažuriramo ove Uslove korišćenja u bilo kom trenutku. Sve izmene stupaju na snagu odmah po objavljivanju na ovoj stranici.
⚖️ TERMS OF SERVICE (ENGLISH VERSION)
By accessing and using vitoacim.com, you accept and agree to be bound by the following Terms of Service. If you do not agree to these terms, please do not use this website.
1. Intellectual Property & Copyright Ownership
- All content on this website, including audio tracks, vocals, lyrics, musical arrangements, videos, graphics, logos, and text, is the exclusive property of DJ VitoAcim or is legally licensed under the official label Records DK or VitoAcim Records.
- This content is protected by international copyright laws. Any unauthorized copying, downloading, distribution, re-uploading, public performance, or commercial use of the audio material without prior written consent is strictly prohibited and subject to automatic legal action via Content ID and DMCA enforcement framework across all global streaming networks (Spotify, Apple Music, TIDAL, etc.).
2. Permitted Use
- Users are granted a limited license to browse the site, stream audio via embed players, and use the official links to access third-party music streaming services (Spotify, TIDAL, Qobuz, Apple Music, Amazon Music, YouTube, SoundCloud) strictly for personal, non-commercial use.
3. Official Business & Booking Contact
- All official business inquiries, booking requests, and sync licensing agreements must be directed exclusively to the verified email address: contact@vitoacim.com.
4. Limitation of Liability
- We strive to ensure that all information on this site is accurate and up to date. However, vitoacim.com does not guarantee absolute accuracy and reserves the right to modify content at any time without prior notice.
5. Changes to Terms
- We reserve the right to modify or update these Terms of Service at any time. Changes will be effective immediately upon posting to this page.